Como introduzir um novo gatinho em casa / How Introducing a new kitten in home (PT/EN)

English below Portuguese version*

Hello Pessoal! 

    E hoje trago um post especial para os amantes de gatos assim como eu! 🐱🐱

Quem me segue aqui no blog sabe que tenho gatos e que eles são para mim meus filhos (como os de sangue!) e que trabalho em uma clínica veterinária também. Amo os incondicionalmente. E muitos de nós - gatos maníacos, quanto tenhos um, queremos o segundo e terceiros e por ai vai!

Porém há dicas de como melhorar a convivência entre os gatinhos em casa, especialmente quando entra um novo na família.

     Com isso eu sempre leio sobre como posso melhorar a vida dos meus bebês e os cuidados que posso melhorar. E uns livros bem legais que ganhei, são "O bem estar do gato" e "Dois gatos em casa". Eles falam sobre quais as importancias nos cuidado dos gatinhos e como melhorar a convivência entre eles. No livro aborda informações básicas para os que vão pais gateiros de primeira viagem, e algumas dicas e informações para os mais experiêntes. É um leitura simples e fácil e que ajuda a tentendermos melhor a cabecinha desses pequeninos.

//EN

Hello everyone!

Today I bring a special post for cat lovers just like me! 🐱🐱
Those who follow me here on the blog know that I have cats and that they are my children (just like biological ones!), and that I also work at a veterinary clinic. I love them unconditionally. And many of us—crazy cat people—once we have one, we want a second, a third, and so on!
However, there are tips on how to improve coexistence among cats at home, especially when a new one joins the family.

Because of that, I am always reading about how I can improve my babies’ lives and the care I give them. I received some really nice books, such as “Cat Welfare” and “Two Cats at Home.” They talk about the importance of proper cat care and how to improve living together. The books cover basic information for first-time cat parents, as well as some tips and insights for more experienced ones. They are simple, easy reads that help us better understand the little minds of these tiny ones.

    Mas se você está pensando em adotar um novo gatinho ou acabou de adotar, lá vão algumas dicas minhas (da minha experiência profissional) para te ajudar.

    Primeiro de tudo, temos que ter em mente que cada gato tem uma personalidade e caracter (assim como as pessoas) e temos que educa-los porém respeita-los dentro de cada personalidade. Não podemos forçar por exemplo; um gatinho que é mais quietinho a ser agitado como o outro mais velho, ou menos falador como o primeiro adotado. Temos que os respeitar. Mas vamos as dicas:

1. Quando trouxer o novo membro da casa, já tendo um outro, deixe-os se cheirar por frestas de portas e transportadoras, caso reajam agressivamente no primeiro contato, deixe-os afastados em comodos diferentes (se contactando por frestas de portas na sua presença) até eles acostumarem com o cheiro do novo irmãzinho.
2. Tenha MUITA PAICIÊNCIA! As vezes eles podem ficarem em não aceitação do novo membro da família por um bom tempo. Mas tenha calma, pois adaptação leva tempo! Exemplo? Eu adotei a Sabrina em Dezembro de 2017, e só agora em Agosto de 2018 eles estão 90% aceitando um ao outro, mas no início era uma guerra, mas a paciência e o amor vence sempre, acreditem nisso!
3. Tenha um pote de comida diferente para o gatinho novo. Para não criar a ideia para o gatinho mais velho da casa de que ele está perdendo o espaço, e que sim ele está dividindo apenas. 
4. O ideal é tem as caixas de areia 2 por gato. Porém todos sabemos que nem sempre isso é possível. Então tenha pelo menos 1 a cada 1 gato. Pois assim você consegue manter uma separação territorial melhor e ajudar seu gatinho ir na caixa de areia mais vezes por não estar acumulando toda a sujeira em uma só.
5. Não puna seu gatinho mais antigo quando este estiver com ciúmes. Assim você pode criar a senssasão que você da carinho para o novo e puni o antigo (rejeitação). De carinho, muito para os dois, especialmente para o antigo. Para mostrar para ele que você o ainda ama em igual! E diga isso para ele!
6. Instimule brincadeiras juntos! Faça brincadeiras com os gatos onde eles se interajam e brinquem juntos, para criarem um relação mais relaxada e pacífica.
7. Se possível adquira o divulsor "Feliway" para a casa. É um produto que simula sintéticamente a feromona dos gatos que os acalmam.  

Bom essas são minhas dicas para ajudar na interação dos novos gatinhos se for seu caso! Mas como disse, acima de tudo: Paciência e amor!

Espero que tenham gostado das dicas ;)

Raquel 🐱💗💗
XX

//EN

    But if you are thinking about adopting a new kitten or have just adopted one, here are some tips from me (based on my professional experience) to help you.

    First of all, we must keep in mind that each cat has its own personality and character (just like people), and we need to educate them while respecting each personality. We cannot force, for example, a quieter kitten to be as energetic as an older one, or a less talkative one to behave like the first cat adopted. We have to respect them. Now, let’s get to the tips:

1. When you bring a new member into the house where there is already another cat, let them sniff each other through door gaps or carriers. If they react aggressively at the first contact, keep them separated in different rooms (still allowing contact through door gaps and always under your supervision) until they get used to the new little sibling’s scent.
2. Have A LOT of PATIENCE! Sometimes they may not accept the new family member for quite a long time. But stay calm, because adaptation takes time! An example? I adopted Sabrina in December 2017, and only now, in August 2018, are they about 90% accepting each other. In the beginning, it was a war, but patience and love always win—believe that!
3. Have a separate food bowl for the new kitten. This helps avoid creating the idea in the older cat’s mind that it is losing its space, and instead shows that it is just sharing.
4. Ideally, you should have two litter boxes per cat. However, we all know this isn’t always possible. So at least have one litter box per cat. This way, you can better maintain territorial separation and help your cat use the litter box more often, since all the waste won’t be accumulating in just one box.
5. Do not punish your older cat when it shows jealousy. This can create the feeling that you give affection to the new one and punish the old one (rejection). Give lots of affection to both, especially to the older one, to show that you still love them just as much! And tell them that!
6. Encourage playtime together! Create games and activities where the cats can interact and play together, helping them build a more relaxed and peaceful relationship.
7. If possible, use a “Feliway” diffuser in your home. It is a product that synthetically simulates cat pheromones, which help calm them down.

    Well, these are my tips to help with the interaction between cats if that’s your case! But as I said, above all: patience and love!

    I hope you enjoyed the tips ;)

Raquel 🐱💗💗

XX