Costumizing my dress & cat assistance

Hello Guys!

Today I wanna share a video from my channel, where I shared a bit of my dress costumization.
These days I decided to separate my clothes (those I use and Like and those I don't use but I like too). So those I don't use but I like, why do I not use them? There is something that  I can fix or customize so that I can feel more comfortable using it? So that is what I did, I started changing some details in some clothes so they can be more my style and useable for me.

And this post is sharing this moment with you guys!

I had this purple dress that I already used a lot in the past, but nowadays it was not more my style.
So I decided to make some changes to it, simple changes but I think in the shape of my body was big changes - for the best of course!

//PT

Olá, pessoal!

Hoje quero compartilhar um vídeo do meu canal, onde compartilhei um pouco da customização de um dos meus vestidos.

Esses dias resolvi separar minhas roupas (as que uso e gosto e as que não uso mas gosto também). Então, aqueles que eu não uso, mas gosto, por que não uso? Há algo que posso consertar ou personalizar para me sentir mais confortável ao usá-lo? Então foi isso que eu fiz, comecei a mudar alguns detalhes em algumas roupas para que ficassem mais no meu estilo e pudessem ser usadas por mim.

E esse post é compartilhar esse momento com vocês!

Eu tinha esse vestido roxo que já usei muito antigamente, mas hoje em dia não fazia mais meu estilo.

Então decidi fazer algumas mudanças nele, mudanças simples mas acho que na minha silueta foram grandes mudanças - para melhor, claro!

During the process, I had the company of my great love, Frank (of whom I share some photos with you below :D).

He was there with me to give me the courage not to give up and go sit on the couch! Haha Just kidding.

He's very curious and loves touching the things I'm using, checking everything I do... and drawing attention to himself.

He was very curious about the sewing machine, with the machine's internal lights and the fabric being pulled "magically" by itself by the "pink monster" that sews! haha

//PT
Durante o processo eu tive a companhia do meu grande amor, Frank (no qual partilho algumas fotos abaixo com você :D).
Ele esteve lá comigo para me dar coragem para não desistir e ir sentar no sofá! Haha Brincadeira.
Ele é muito curioso e adora mexer nas coisas que estou usando, cheretando tudo que faço... e chamando a atenção só para ele. 
Ele ficou bem curioso com a maquina de costura, com as luzes internas da maquina e o tecido sendo puxado "magicamente" sozinho pelo "monstro rosa" que costura! haha

I hadn't been able to use my sewing machine for a long time. 

Because even with the stitch settings being correct, the machine continued to tangle when sewing.

So I made a video call with my mother asking for help, and guess what the problem was:

The lower bulb was facing the wrong way! Just this small detail caused the machine to lose pressure on the stitch and not work as it should.

Good thing it was something as simple as that, right?!

Now with the "repaired" machine, I will be able to make several creations, and some of our sewing attempts... and of course, share them here with you!

I hope you enjoyed it and were inspired!

Don't forget to subscribe to the channel and my social networks - linked below!

//PT
Fazia muito tempo que eu não conseguia usar minha maquina de costura. Pois mesmo com as configurações de pontos estando certas, a maquina continuava embolando o pondo ao costurar.
Então fiz um vídeo chamada com minha mãe pedindo ajuda, e advinhem qual era o problema:

A bulbina de baixo estava posta para a direção errada! Só esse pequeno detalhe fez com que a maquina perdesse pressão no ponto e não consturasse como deveria. 
Ainda bem que era algo tão simples assim, né?!
Agora com a maquina "consertada" poderei fazer várias criações, e algumas nossas tentativas de costura... e claro, compartilhar aqui com vocês!

Espero que vocês tenham gostado e se inspirado!
Não se esqueçam de se inscreverem no canal e nas minhas redes sociais - linkadas ao lado!

Love,
Raquel