Wonderland Christmas Market⛄ | Vlog

Hello guys! 

Today I came to share a vlog with you!

I went to a Christmas market, and that was so cool and thematic that I wanted make a vlog to share on my channel. On this vlog I share a bit of this market called Winterland, and a bit of the decorated city for Christmas. 

I love Christmas and all that energy it brings with ❤️

//PT 

Olá, pessoal!

 Hoje vim compartilhar um vlog com vocês!

 Fui a uma feira de Natal e foi tão legal e temático que quis fazer um vlog para compartilhar no meu canal.  Nesse vlog compartilho um pouco desse mercado chamado Winterland, e um pouco da cidade decorada para o Natal.

 Adoro o Natal e toda essa energia que ele traz ❤️

Wonderland is a market that every year happens here in Portugal. There has a lot local comerce (products and food), ice skating rink, ferris wheel, kids sector... and go and on.

It happens in Marques do Pombal, Lisbon, and take few days going on.

Entrance is free and you can go walk around and enjoy all market without spend money, if you wish it. 

//PT 

O Wonderland é um mercado que acontece todos os anos aqui em Portugal.  Tem muito comércios locais (produtos e alimentos), pista de patinação no gelo, roda gigante, espaço para crianças... e por aí vai.

 Acontece no Marquês do Pombal, em Lisboa, e dura alguns dias.

 A entrada é gratuita e você pode passear e aproveitar todo o mercado sem gastar dinheiro, se desejar.

After the market, me and my friend went for a walk in the city to see the Christmas lights and decoration. It is so nice how pretty city is in the time of year, isn't?

//PT 

Depois do mercado, eu e meu amigo fomos passear pela cidade para ver as luzes e a decoração de Natal.  É tão bom como a cidade fica bonita nessa época do ano, não é?

And of course, I couldn't resist to pay attention on the nice fashion pieces on stores. This white dress on picture was so shine that looked as a magical piece from a fantasy movie, it is a shame my camera could not catch that detail. I would use it on my wedding 🤭

//PT 

E claro, não resisti as peças nas vitrines de moda das lojas.  Esse vestido branco da foto era tão brilhante que parecia uma peça mágica de um filme de fantasia, é uma pena que minha câmera não tenha conseguido captar esse detalhe.  Eu usaria no meu casamento 🤭

Hope you enjoy the vlog, and dont forget to follow me on Instagram @raquel.esagui / @bonjour.esagui, and to subscribe on my channel! 😊

//PT 

 Espero que gostem do vlog, e não esqueçam de me seguir no Instagram @raquel.esagui / @bonjour.esagui, e de se inscrever no meu canal! 😊

Love,

Raquel xx