New Hair, New Energy!
Hello guys! Today I come to share my new hair!
Well, the hair is the same, but the style and cut are different. 🤭
For me, hair is really important and helps define a person’s beauty. It can completely change someone’s look!
//PT
Cabelo Novo, Nova Energia!
Olá, pessoal! Hoje venho compartilhar meu novo cabelo!
Bem, o cabelo é o mesmo, mas o corte e o estilo estão diferentes. 🤭
Para mim, o cabelo é muito importante e ajuda a definir a beleza de uma pessoa. Ele pode transformar totalmente o visual!
And my hair has been really dry at the ends. I have a mixed hair type: greasy at the roots and dry at the ends. I’ve been using several treatments to restore my hair’s health, but it still looked like straw! So I decided to cut it!
I ALWAYS had bad experiences at hair salons when it comes to cutting my hair, so for years now, I’ve been the one cutting it myself. And so I did!
I trimmed my bangs and cut the rest of my hair…
I loved it! I don’t know how, but it looks much healthier and prettier, dries faster after washing, and is easier to style in the morning before work.
And because it’s healthier and visually prettier, I don’t need to keep it tied up all the time. Now I can style it, use hairpins, and decorate it! Ah, and it looks so cute when I wear hats!
//PT
E meu cabelo estava muito ressecado nas pontas.
Eu tenho um tipo de cabelo misto: oleoso na raiz e seco nas pontas. Estava usando vários tratamentos para recuperar a saúde dele, mas ainda parecia palha! Então, decidi cortar!
SEMPRE tive experiências ruins em salões de beleza quando o assunto era cortar o cabelo, então, há anos, sou eu mesma quem corta o meu. E dessa vez não foi diferente!
Aparei a franja e cortei o restante do cabelo…
E amei! Não sei como, mas ele ficou muito mais saudável e bonito, seca mais rápido depois do banho e é mais fácil de arrumar de manhã antes do trabalho.
E como está mais saudável e bonito, não preciso mais mantê-lo preso o tempo todo. Agora posso estilizar, usar presilhas e enfeites! Ah, e fica tão fofo quando uso chapéus!
And more than that, I also dyed it copper… I used the same brand I’ve already posted about here, "Herbatint," because it’s more natural, and I don’t want to damage my hair.
Willow Rosenberg has been inspiring me a lot lately!
I love this character so much from Buffy the Vampire Slayer. She’s a witch, which makes me love her role in the show even more because I am too! (Hehe—if you like these kinds of posts, check out my magical blog: magicalessencesbook.blogspot.com.
//PT
E mais do que isso, também pintei de cobre…
Usei a mesma marca que já mencionei aqui, "Herbatint," porque é mais natural e não quero agredir meu cabelo.
Willow Rosenberg tem sido uma grande inspiração para mim ultimamente!
Eu amo essa personagem de Buffy, a Caça-Vampiros! Ela é uma bruxa, o que me faz gostar ainda mais dela, porque eu também sou! (Hehe—se você gosta desse tipo de post, confira meu blog mágico: magicalessencesbook.blogspot.com.
The color turned out SO pretty, and I’m loving it! ❤️
So, what do you think of my new hair?
//PT
A cor ficou TÃO linda, e estou amando! ❤️
E então, o que acharam do meu novo cabelo?
Comentários