Olá!
Hoje trago um post mais simples, mas com 3 produtinhos que comprei (um ganhei) quando fui para a Itália no final do ano passado. E gostei tanto que quero compartilhar aqui com vocês!
Nessa viagem tentei não gastar muito - até porque não tinha muito para gastar!
Mas houve algumas coisas que eu acabei por comprar... Confesso que nem todas então nesse post. Por que? Ah, esqueci de fotografar haha Por exemplo, uma bolsa de tecido bordado o simbolo da cruz de Tao, o símbolo que representa São Franscico de Assis, lá em Assis. Também comprei umas coisinhas para meu namorado - ou melhor dizendo, meu ex-namorado.
//EN 🇬🇧
Hello!
Today I’m bringing a simpler post, but with 3 little products I bought (and one I received as a gift) when I went to Italy at the end of last year. And I liked them so much that I wanted to share them here with you!
On this trip I tried not to spend too much — especially because I didn’t really have much money to spend!
But there were a few things I ended up buying... I confess that not all of them will appear in this post. Why? Ah, I forgot to photograph them haha. For example, a fabric bag embroidered with the Tau Cross symbol, the symbol that represents Saint Francis of Assisi, there in Assisi. I also bought a few little things for my boyfriend — or better said, my ex-boyfriend.
Mas vamos falar sobre esses três fofinhos ai! haha
1- Creme de mãos de lavanda: esse foi meu pai que me deu. E eu simplesmente amei. Esse creme ele fica sequinho quando espalhamos, não deixa a mão pegajosa depois e fica um cheiro delicioso de lavanda. Para além de ser muito hidratante! eu adorei, pena que a embalagem era pequenina, mas isso é ótima para levar na bolsa.
Curiosidade: Em Assis tem várias lojas em vários pontos, especializadas com coisas apenas de lavanda. Inclusive as lojas são de tons lilás! haha Vou compartilhar umas fotos aqui dessas lojinhas, que eu tinha postado aqui no blog, alguns anos atrás quando estava na Itália.
//EN 🇬🇧
But let’s talk about these three little cuties stuffs haha!
1 - Lavender hand cream: this one was a gift from my father. And I simply loved it. This cream dries nicely once you spread it on your hands, it doesn’t leave them sticky afterward, and it has a delicious lavender scent. Besides being very moisturizing! I really loved it, it’s just a shame that the packaging was so small — although that’s actually great for carrying in your bag.
Fun fact: In Assisi there are several shops in different areas that specialize only in lavender products. Even the stores themselves are decorated in lilac tones haha! I’ll share some photos here of these little shops, which I had posted on the blog a few years ago when I was in Italy.
2 - Gloss labial: Bom, eu amo gloss. Acho super prático para o dia a dia, e com glitter mais fofo ainda! Quando vi esse gloss na lojinha, não resisti e comprei! Tenho ele na bolsa. Ele deixa bem glossy mesmo, mas pode ficar um pouco pegajoso com o cabelo grudando na boca! Haha então uso quando estou com o cabelo preso.
3 - Brinco de cruz de Tau: O brinco que comprei foi em uma lojinha especializada em produtos só de madeira de oliveira. Porém em todas as lojas da cidade você pode encontrar colares, chaveiros e tal com o símbolo de Tao, em madeira de oliveira. Mas. esse brinco me chamou a atenção por que em todos os anos indo em Assis, esse foi o primeiro brinco que vi desse símbolo feito em madeira! E achei uma graça e super delicado!
//EN 🇬🇧
2 - Lip gloss: Well, I love lip gloss. I think it’s super practical for everyday use, and with glitter it’s even cuter! When I saw this gloss in the little shop, I couldn’t resist and bought it! I keep it in my bag. It gives a really glossy finish, but it can get a bit sticky with your hair getting stuck to your lips haha! So I usually wear it when my hair is tied up.
3 - Tau Cross earrings: The earrings I bought were from a little shop specialized only in olive wood products. But in almost every shop around the city you can find necklaces, keychains and other items with the Tau symbol made from olive wood. However, these earrings caught my attention because in all the years I’ve been going to Assisi, this was the first pair of earrings I had ever seen with this symbol made in wood! And I thought they were so lovely and delicate!
Bom, o post foi bem simplinho mesmo. Era só para compartilhar esses três coisinhas que adorei, e trouxe de lá! Mas estou pretendendo voltar a fazer mais postagens aqui sobre beleza, e teho pendentes uns vídeos sobre moda para editar e postar no canal! Então se você gosta dessa temática, fica ligada!
Love,
Raquel Esagui
Instagram |
Tiktok @raquel.esagui
//EN 🇬🇧
Well, this post was really quite simple indeed. I just wanted to share these three little things that I loved and brought back from there! But I’m planning to start making more beauty-related posts here again, and I still have some fashion videos waiting to be edited and uploaded to my channel! So if you enjoy this kind of content, stay tuned!
Love,
Raquel Esagui
Instagram | TikTok @raquel.esagui
Comentários